ประวัติความเป็นมา History 历史背景
อำเภอเมืองตรัง มีประวัติการตั้งรกรากริมฝั่งแม่น้ำตรังมาตั้งแต่สมัยโบราณ เดิมชื่อ "อำเภอบางรัก" ตามชื่อตำบลที่ตั้งที่ว่าการอำเภอ ต่อมาได้ย้ายที่ว่าการอำเภอไปที่ตำบลทับเที่ยง และเปลี่ยนชื่อเป็น "อำเภอเมืองตรัง" ในปี พ.ศ. 2481 Mueang Trang District has a history of settlement along the banks of the Trang River since ancient times. Originally named "Bang Rak District". Later, the district office was moved to Thap Thiang Subdistrict and renamed "Mueang Trang District" in 1938. 董里府直辖县的历史可以追溯到古代沿董里河两岸的定居点。最初名为“Bang Rak 县”。后来，县公署迁至 Thap Thiang 街道，并于 1938 年更名为“董里府直辖县”。
ภูมิประเทศและอาณาเขต Geography & Boundaries 地理与边界
อำเภอเมืองตรังมีสภาพเป็นเนินสูงต่ำสลับกับที่ราบ มีแม่น้ำสำคัญไหลผ่าน คือแม่น้ำตรัง The terrain consists of undulating hills alternating with plains, with the important Trang River flowing through. 地形由起伏的丘陵和平原组成，重要的董里河流经其中。
อาณาเขตติดต่อ: Boundaries: 边界:- ทิศเหนือ: ติดต่อกับอำเภอวังวิเศษและอำเภอห้วยยอด North: Borders Wang Wiset and Huai Yot Districts. 北: 接壤 Wang Wiset 和 Huai Yot 县。
- ทิศตะวันออก: ติดต่อกับอำเภอศรีบรรพต (จ.พัทลุง) และอำเภอนาโยง East: Borders Si Banphot District (Phatthalung) and Na Yong District. 东: 接壤 Si Banphot 县 (博他仑府) 和 Na Yong 县。
- ทิศใต้: ติดต่อกับอำเภอนาโยง อำเภอย่านตาขาว และอำเภอกันตัง South: Borders Na Yong, Yan Ta Khao, and Kantang Districts. 南: 接壤 Na Yong, Yan Ta Khao, 和 Kantang 县。
- ทิศตะวันตก: ติดต่อกับอำเภอกันตัง อำเภอสิเกา และอำเภอวังวิเศษ West: Borders Kantang, Sikao, and Wang Wiset Districts. 西: 接壤 Kantang, Sikao, 和 Wang Wiset 县。